Заливные муфты 3Мтм Scotchcastтм

Page 1

Page 2

«КАБЕЛЬ-news», № 10, 2010

Актуально

ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÓÔÒÛ

ехнология воссоздания
электрической изоляции с
применением застываю-

щих смол или компаундов появи-
лась в XIX веке. В этот же период
началась кабельная эра.

Многие энергетики и монтаж-

ники со стажем помнят един-
ственную на тот момент доступ-
ную технологию сращивания или
ремонта силовых кабелей, когда в
чугунную форму заливался пред-
варительно разогретый на костре
битум. Следует сказать, что такая
технология мало способствовала
пропаганде и без того нелегкого
труда специалиста-кабельщика,
хотя и сподвигла некоторых пред-
ставителей человечества на
создание настоящих шедевров.
В частности, согласно легенде
бессмертная поэма «Москва-
Петушки» была написана Вене-
диктом Ерофеевым как раз в то

Çàëèâíûå ìóôòû
3Ì

òì

Scotchcast

òì

Константин ЮРОВ, старший технический специалист

отдела электроэнергетического оборудования ЗАО «ЗМ Россия»

Рис. 1. Пакет

с двухкомпонентным

полиуретановым компаундом

Scotchcast

тм

470

Рис. 2. Технология смешивания и заливки компаунда

серии Scotchcast

тм

время, когда он находился на ка-
бельных работах.

Шло время, и заливная техно-

логия не стояла на месте. Эпок-
сидные компаунды пришли на
смену битуму. Это был значитель-
ный шаг вперед. Теперь требова-
лось лишь смешать в одном объ-
еме две жидкости — эпоксидную
смолу и отвердитель — и залить
внутрь формы, а затем дождаться,
когда смола затвердеет. Но и у та-
кой технологии имеются свои не-
достатки. Во-первых, необходимо
было точно рассчитать пропорцию
смешивания, учитывая температу-
ру окружающей среды. Иначе ком-
паунд затвердевает либо слишком

медленно, либо слишком быстро.
Кроме того, пропорции смешива-
ния влияют на важные свойства
уже застывшего компаунда в по-
следующей эксплуатации, такие,
например, как влагопоглощение
и механическая прочность. Также
стоит отметить, что химическая ре-
акция при смешивании компонен-
тов зачастую сопровождается вы-
делением веществ, небезопасных
для органов дыхания человека.

Многое изменилось с по-

явлением технологии закрыто-
го смешивания и заливки ком-
паунда (CMP-технология). Эту
технологию сегодня активно
применяет компания 3М при произ-

Извлеките пакет с компаундом
из фольгированной упаковки

Разорвите припаянную раз-
делительную мембрану

Тщательно перемешайте ком-
поненты внутри пакета

30 секунд

2 минуты

Выдавите остатки компонентов из
углов пакета внутрь общей массы

Завершите процесс тщатель-
ного смешивания компаунда

Проткните заливной клапан и
осуществите заливку компаунда

Page 3

«КАБЕЛЬ-news», № 10, 2010

Актуально

ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÓÔÒÛ

водстве различных типов заливных
муфт.

CMP-технология предполага-

ет, что прозрачный пакет состо-
ит из двух секций — компаунда и
отвердителя, разделенных тонкой
мембранной перегородкой (рис. 1).
Для того чтобы начать смешива-
ние компонентов, достаточно лишь
разорвать эту мембрану внутри па-
кета. Прозрачный пакет дает воз-
можность контролировать процесс
смешивания, а дозированное ко-
личество компаунда и отвердителя
позволяет гарантировать требуе-
мое время застывания и, главное,
свойства компаунда после залив-
ки. Процесс смешивания и заливки
компаунда показан на рис. 2.

После смешивания компаунд

заливается в специальную фор-
му, в которой располагается сое-
динение или ответвление кабеля
(рис. 3). При этом прокалываемый
заливной клапан, встроенный в
пакет с компаундом, вворачивает-
ся внутрь прокалывающего при-
емного клапана, встроенного в
корпус заливной муфты, плотно с
ним стыкуясь (рис. 4). Это исклю-
чает протечку компаунда мимо
корпуса. После заливки остатки
компаунда утилизируются как
обычные бытовые отходы.

Сегодня компания 3M предла-

гает самый широкий спектр за-

кабелях со сплошной изоляцией,
а также могут быть установле-
ны на контрольных кабелях. При
применении дополнительных ма-
териалов муфты позволяют сра-
щивать бронированные кабели, а
также могут использоваться для
сращивания кабелей со сплошной
изоляцией напряжением до 6 кВ.
Муфты серии 3М Scotchcast™
91-NBA органично заменяют
муфты предыдущей линейки 3М
Scotchcast™ 91-A, обладая при
этом рядом преимуществ. В чис-
ле прочих необходимо отметить,
что применяемый с муфтой элек-
тротехнический полиуретановый
компаунд 3М Scotchcast™ 470 яв-
ляется гидрофобным и не раство-
ряется в воде. Это позволяет дли-
тельно эксплуатировать муфту в
погруженном состоянии, в част-
ности, для питания оборудования
погружных насосов. В застывшем
состоянии муфта обладает вы-
сокой механической прочностью
при приложении как радиального,
так и осевого усилия.

При монтаже места соедине-

ния достаточно всего лишь уста-
новить на сращиваемые жилы ка-
бельные соединители — под пресс
либо под срывной болт — и разве-
сти их друг относительно друга на
5—10 мм. Далее устанавливается
односекционный прозрачный кор-

ливных муфт, в основе которых
применяются двухкомпонентные
компаунды: соединительные, от-
ветвительные, гибкого кабеля,
на основе технологии нагнетания
компаунда под давлением.

Мы остановимся на рассмо-

трении основных типов и моделей
таких муфт.

ЗАЛИВНАЯ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ

МУФТА СЕРИИ 3М

ТМ

SCOTCHCAST

ТМ

91-NBA

Заливные соединительные

муфты серии Scotchcast

тм

91-NBA

(рис. 5) используются в низко-
вольтных электрических сетях на

Рис. 3. Заливка компаунда

Scotchcast

тм

внутрь

корпуса муфты

Рис. 4. Механизм стыковки

заливного и приемного

клапанов

Рис. 5. Конструкция муфты серии Scotchcast

тм

91-NBA

Соединители под
пресс или
срывной болт

Герметичный
губчатый
уплотнитель

Фиксирующие
замки корпуса

Прокалывающий
приемный клапан

Герметичная
крышка корпуса

Page 4

«КАБЕЛЬ-news», № 10, 2010

пус заливной формы. По бокам
осуществляется герметизация с
помощью герметичного губчато-
го уплотнителя. Крышка корпуса
фиксируется замками. Теперь все
готово к заливке компаунда.

Заливка осуществляется по-

сле смешивания пакета с ком-
паундом согласно технологии,
указанной на рис. 2. Достаточно
всего лишь поднять пакет с ком-
паундом над корпусом муфты и
соединить прокалывающий при-
емный и прокалываемый залив-
ной клапан. Через проколотое в
заливном клапане отверстие ком-
паунд самотоком польется внутрь
заливной формы.

ЗАЛИВНАЯ ОТВЕТВИТЕЛЬНАЯ

МУФТА СЕРИИ 3М

ТМ

SCOTCHCAST

ТМ

91-AB

Так же, как и соединитель-

ная муфта серии Scotchcast™
91-NBA, ответвительная муфта
(рис. 6а) используется в сетях
низкого напряжения на кабелях
со сплошной изоляцией, брониро-
ванных и небронированных. Бла-
годаря применению гидрофоб-

ГИБКАЯ ЗАЛИВНАЯ МУФТА

СЕРИИ 3М

ТМ

SCOTCHCAST™ 91-AV

Для сращивания гибкого ка-

беля, а также для ремонта мест
его повреждения применяются
гибкие заливные муфты серии
Scotchcast™ 91-AV (рис. 6б), в ко-
торых используются двухкомпо-
нентные полиуретановые компа-
унды серий Scotchcast

2142FL

или Scotchcast

2131. С помощью

таких муфт можно сращивать гиб-
кие кабели с резиновой или ПВХ-
изоляцией напряжением до 1 кВ.
С применением дополнительных
материалов — проводящих лент
Скотч

13 — можно сращивать и

экранированные кабели напряже-
нием до 6 кВ.

Компаунд, применяемый в за-

ливных муфтах серии Scotchcast™
91-AV, после застывания остается
гибким и сохраняет эластичность
в течение длительного времени.
Кроме того, компаунд является
трудновоспламеняемым и само-

Рис. 6а. Заливная

ответвительная муфта серии

Scotchcast

тм

91-АВ

Рис. 6б. Гибкая заливная

муфта серии

Scotchcast

тм

91-AV

ного полиуретанового компаунда
Scotchcast™ 470 муфта может
длительно эксплуатироваться под
водой. Как и следует из названия,
муфта предназначена для осу-
ществления ответвления от маги-
стрального силового кабеля без
разрыва самой магистрали. Тех-
нология подобна той, что указана
в описании муфты соединитель-
ной, только вместо соединений
монтируются ответвления, для ко-
торых, как правило, используются
планшетные сжимы.

Рис. 7. Установка манжет для центрирования корпуса

затухающим, что позволяет при-
менять его не только на поверхно-
сти, но и в подземных выработках
шахт, где гибкий кабель исполь-
зуется особенно часто.

Порядок сращивания гибкого

кабеля следующий. Вначале осу-
ществляется сращивание в раз-
бежку силовых и вспомогатель-
ных жил кабеля, если таковые
имеются. Затем эти жилы изоли-
руются с помощью самослипаю-
щейся резиновой ленты Скотч

23.

Потом резиновой самослипаю-
щейся лентой оборачивается все
место сростка от корешка одного
кабеля до корешка другого кабе-
ля. Поверх намотанной самосли-
пающейся ленты для центриро-
вания корпуса устанавливаются
2—3 манжеты из объемной сет-
чатой ленты в зависимости от
длины снятой оболочки. Оборачи-
ваемый корпус заливной формы
устанавливается поверх манжет
и фиксируется с помощью рем-
ней в области установки залив-
ных воронок и с помощью ленты
ПВХ по краям. Порядок установки
манжет и корпуса показан на рис.
7, 8. Теперь все готово к заливке
компаунда.

После смешивания соглас-

но технологии, изображенной
на рис. 2, компаунд заливается
внутрь специального корпуса.
Компаунд следует заливать вна-
чале в одну воронку — до пол-

Манжета из объемной

сетчатой ленты

Манжета

Шлиц

Подвернуть сбоку

Актуально

ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÓÔÒÛ

Page 5

«КАБЕЛЬ-news», № 10, 2010

ного заполнения всего объема
до сетчатой ленты, а затем и во
вторую воронку. Если воронок
три, то начинать следует со сред-
ней воронки. Если одного пакета
недостаточно, необходимо сразу
же смешивать и заливать сле-
дующий пакет. Полупрозрачный
корпус позволяет контролировать
процесс заливки.

После заполнения всего объ-

ема корпуса компаунд доливает-
ся до краев воронки. Это создает
необходимое давление для за-
полнения пустот и выдавливания
воздуха.

ЗАЛИВНАЯ МУФТА НА ОСНОВЕ

ТЕХНОЛОГИИ НАГНЕТАНИЯ

КОМПАУНДА ПОД ДАВЛЕНИЕМ

СЕРИИ 3M

ТМ

SCOTCHCAST

ТМ

92-ОТ

В отличие от описанных выше

методов монтажа, когда компа-
унд заливается внутрь заливной
формы самотеком, муфта серии
Scotchcast

тм

92-ОТ (рис. 9) под-

разумевает монтаж компаунда
под давлением (RPM-технология).
RPM-технология позволяет сра-
щивать, оконцовывать и ремон-
тировать кабели с бумажно-
масляной изоляцией как низкого,
так и среднего напряжения. RPM-
технология, не подразумевающая
применения огня, позволяет ре-
шить проблему течей масла из-
под оболочек и концевых заделок

Фиксаторы в виде
перфорированной
резиновой ленты

Корпус

Scotch

Super 33+

Воронка

Scotch

Super 33+

Опора для
воронки

Scotch

Рис. 8. Установка корпуса

Рис. 9. Монтаж соединительной муфты серии

Scotchcast

тм

92-ОТ, выполненной на основе технологии

нагнетания компаунда под давлением

силового кабеля с БПИ-изоляцией
даже в большей степени, чем тра-
диционная

термоусаживаемая

технология. Изначально техноло-
гия использовалась для монтажа
кабельных муфт в угольных шах-
тах, где применение огня катего-
рически запрещено.

Способ принудительного на-

гнетания компаунда представляет
собой особую технологию сращи-
вания и оконцевания кабеля. Этот
способ разработан компанией ЗМ
специально для выполнения работ
в труднодоступных местах, напри-
мер, при вертикальном кабельном
вводе, в углах и высоко располо-
женных местах, т.е. там, где нель-

зя установить муфту обычным
способом. С помощью техноло-
гии принудительного нагнетания
компаунда можно восстановить
поврежденную оболочку кабеля,
изготовить соединительную, кон-
цевую, защитную муфту-кожух на
кабеле среднего напряжения.

Суть метода состоит в том,

что корпус муфты представляет
собой комбинацию самослипаю-
щихся изолирующих, губчатых
и герметизирующих лент, обра-
зующих некое подобие кокона,
внутрь которого при помощи спе-
циального шприца закачивается
электроизоляционный хим- и вла-
гостойкий компаунд Sotchcast

тм

40G. Технология нагнетания ука-
зана на рис. 10.

Из-за того, что корпус залив-

ной формы вяжется из специаль-
ных лент, отсутствуют ограниче-
ния по сечению кабеля, числу жил
и длине сростка.

При более детальном рассмо-

трении оказывается, что муфты,
выполненные по RPM-технологии,
отличаются не только высокими
электроизоляционными характе-
ристиками, но и высокими проч-
ностными характеристиками как
при радиальном, так и при осе-
вом внешнем воздействии. За-
стывший хим- и влагостойкий

Sctoch

Super 33+

Sctoch

Scotch

Super 33+

Фиксаторы в виде
перфорированной
резиновой ленты

Опора для
воронки

Воронка

Корпус

Актуально

ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÓÔÒÛ

Page 6

«КАБЕЛЬ-news», № 10, 2010

компаунд Scotchcast

тм

40G дает

отличный контакт с оболочкой,
препятствуя как попаданию влаги
внутрь муфты, так и образованию
течей из-под нее. Это касается
как соединительных, так и конце-
вых муфт (рис. 11). Применение
RPM-технологии на практике по-
зволяет забыть о традиционных
проблемах с кабелями с БПИ-
изоляцией.

Подводя итог статье, можно

сказать, что заливная техноло-
гия по праву занимает свою нишу
в рамках существующих на со-
временном рынке решений для
ремонта и монтажа силового ка-

беля, причем как общего назна-
чения, так и специального. Ви-
зитной карточкой этой
технологии является
простота монтажа и на-
дежность места соеди-
нения в последующей
эксплуатации. Компа-
ния 3М вот уже много
десятилетий активно
работает в области при-
менения современных
изоляционных техноло-
гий, позволяющих ре-
шать самые ответствен-
ные и сложные задачи,
связанные с монтажом

и эксплуатацией кабельных линий
и сетей.

Рис. 11. Монтаж концевой муфты

серии Scotchcast

тм

92-ОТ, выполненной

на основе RPM-технологии

Рис. 10. Технология нагнетания компаунда под давлением (RPM-технология)

Разорвите пакет компаунда, как показано
на рис. 1.

Плотно схватив пленку с двух сторон
вблизи среднего припаянного барьера,
потянуть каждую сторону пакета. При-
паянный барьер начинает расходиться,
позволяя компаунду и отвердителю сме-
шиваться.

Массируя герметичный пакет, необходимо
смешивать его содержимое в течение двух
минут. Смешивание производить до появле-
ния однородного цвета массы.

Достаньте из комплекта компаунда насад-
ку Р5-В и снимите защитную бумагу с лип-
кого слоя, как показано на рис. 4

Установите насадку на пакет в центре и
на расстоянии 5 см от запаянного края
пакета. ВНИМАНИЕ! Перед установкой
насадки не кладите пакет на твердую по-
верхность во избежание преждевременно-
го повреждения пакета зубцами насадки.

Достаньте шприц типа Е-4 и открутите
крышку с отверстием, как показано на
рис.6.

Возьмите пакет с приготовленной массой
в обе руки. Сформировав цилиндрическую
форму, установите пакет во внутреннюю по-
лость шприца Scotchcast

Е-4. При необхо-

димости сложите пакет в форме цилиндра
для удобной устновки в шприц.

Проверните наконечник насадки в крыш-
ке шприца по часовой стрелке до его пол-
ной фиксации в пазах. Вытяните полно-
стью наконечник насадки.

После полной сборки шприца с компаундом
плотно установите его в горловине кабеля
и произведите наполнение муфты компаун-
дом, как показано на рис. 9

Шприц

Воздуховод

Актуально

ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÓÔÒÛ

Оригинал статьи: Заливные муфты 3Мтм Scotchcastтм

Читать онлайн

О различных типах заливных муфт, производимых компанией 3М с использованием СМР-технологии, которая по праву занимает свою нишу на современном рынке решений для ремонта и монтажа силового кабеля.