Технологическая платформа BorlinkTM — качество, надёжность и cтабильность

«КАБЕЛЬ-news», № 1, 2013, www.kabel-news.ru

28

Т

ехнология Borlink™, представленная компа-
ниями Borealis и Borouge во время выставки 
Wire 2012 в Германии, — это технологиче-
ская платформа, которая обеспечивает раз-

работку и производство полного спектра материалов 
для энергетических кабелей, соединяя опыт, знания 
и поддержку потребителей. Представляя техноло-
гию Borlink, компании Borealis и Borouge повысили 
уровень поддержки потребителей своей продукции, 
обеспечивая высокий уровень инноваций и качество 
продукции, непрерывность и надёжность поставок, 
гарантируя техническую поддержку на основе мно-
голетнего опыта своих инженеров.

Технологическая платформа Borlink объединяет 

все изоляционные и полупроводящие материалы 
для силовых кабелей среднего и высокого напряже-

Производство

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

Технологическая 
платформа Borlink

TM

 — 

качество, надёжность и 
стабильность

 Технологическая платформа для кабельных материалов связывает 

технологию, продукты и инженерный опыт для того, чтобы соединить 
электрические сети, обеспечить людей доступом к электроэнергии и ин-
формации.  

Антон ВОЛФСБЕРГЕР,

 менеджер по маркетингу, направление «Энергетика и инфраструктура»,

Алексей ЖУТЯЕВ,

 менеджер направления «Энергетика и инфраструктура» в России и СНГ, Borealis AG

ния (включая кабели сверхвысокого напряжения и 
кабели для систем постоянного тока). 

Технология Borlink включает в себя все этапы 

производства материалов на основе сшитого по-
лиэтилена от мономера до окончательной упаковки. 
Особое внимание уделяется обеспечению чистоты 
производства на этапах полимеризации по процессу 
высокого давления, компаундирования и насыщения 
пероксидом. 

В технологическую платформу Borlink входят не 

только процессы производства материалов, но и 
научно-исследовательская деятельность, разработ-
ка новых материалов, а также поддержка потреби-
телей продукции. Работу службы технической под-
держки, научно-технического отдела, испытательной 
лаборатории обеспечивают как специалисты, обла-
дающие многолетним опытом работы, так и выпуск-
ники технических университетов. 

Borealis и Borouge являются признанными гло-

бальными лидерами кабельной отрасли в области 
инноваций, технологии и материалов. Обладая бо-
лее чем 50-летним опытом, компании являются на-
дёжными партнёрами, поставляющими полиолефи-
ны самого высокого качества для широкого спектра 
кабелей, предназначенных для систем передачи и 
распределения электроэнергии, а также телеком-
муникационных сетей на основе электрических и 
волоконно-оптических кабелей.

Borealis и Borouge осуществили существенный 

технологический прорыв, обеспечив высочайшее 
качество и чистоту материалов. Ключевые инно-

«КАБЕЛЬ-news», № 1, 2013, www.kabel-news.ru

29

Производство

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

вации технологии Borlink включают специально 
разработанный технологический процесс высоко-
го давления для производства полимеров с пре-
восходными электрическими характеристиками на 
основе сверхчистого полиэтилена низкой плотно-
сти (ПВД) и закрытый технологический контур (от 
мономера до упаковки), исключающий попадание 
посторонних примесей и обеспечивающий произ-
водство гомогенных и чистых компаундов высоко-
го качества. Использование этих технологий по-
зволяет компаниям Borealis и Borouge поставлять 
широкий спектр материалов, таких, как сшитый 
полиэтилен (СПЭ), обеспечивающий повышенную 
производительность, а также единственное гло-
бально доступное решение для изготовления высо-
ковольтных кабелей для систем постоянного тока 
(HVDC).

Ценность этих инноваций подтверждена агент-

ством Frost & Sullivan, которое в 2011 году присудило 
компании Borealis награду Product Leadership Award 
за разработку материалов для систем HVDC.

Благодаря успешному внедрению своей извест-

ной технологии Borstar

®

 и новейшей Borlink компания 

Borealis совершила качественный скачок в развитии 
технологии производства пластиков. Более того, в 
2010 году было завершено строительство крупного 
завода в городе Стенунгсунд (Швеция), общие ин-
вестиции в который составили более 400 млн евро. 
Введение этого завода в эксплуатацию расширило 
возможности поставок на рынок материалов Borlink.

Благодаря технологии Borlink кабели, нахо-

дящиеся в эксплуатации более 30 лет, и по сей 
день удовлетворяют промышленным стандартам, 
что подтверждает надёжность решений компаний 
Borealis и Borouge. В дополнение к этому, после 
вывода кабелей из эксплуатации, материалы мо-
гут быть вторично переработаны в комбинации со 
стандартным полиэтиленом в новые изделия. Си-
стема Borlink обеспечивает компании репутацию 

Borealis является ведущим поставщиком инно-

вационных решений на основе пластиков, обла-
дающих высокой ценностью для общества. 64% 
компании Borealis находятся в собственности меж-
дународной инвестиционной компании International 
Petroleum Investment Company (IPIC) из Абу-Даби, 
остальные 36% — в собственности OMV, австрий-
ской нефтегазовой группы. Торговый оборот в 
2008 году составил 6,6 миллиарда евро. Штаб-
квартира компании находится в Вене (Австрия), а 
производственные мощности — на территории Ев-
ропы и Америки.

Благодаря компании Borouge, являющейся 

совместным предприятием Borealis и Abu Dhabi 
National Oil Company (ADNOC), одной из круп-
нейших нефтегазовых компаний мира, влияние 
Borealis распространяется на Ближний Восток, 
Азиатско-Тихоокеанский регион, Индию и Афри-
ку. В компании Borouge, основанной в 1998 году, 
работает около 1700 сотрудников, а клиенты рас-
положены в более чем 50 странах. Штаб-квартира 
компании расположена в Абу-Даби (ОАЭ) и Синга-
пуре.

Базируясь на уникальной технологии Borstar и 

50-летнем опыте в области полиолефинов, ком-
пании Borealis и Borouge создают инновационные 
решения на основе пластиков для рынков инфра-
структуры (системы трубопроводов, энергетиче-
ские и телекоммуникационные кабели), автомо-
билестроения и усовершенствованной упаковки. 
Borealis производит также широкий спектр базо-
вых химикатов — от меламина и удобрений до фе-
нола и ацетона.

Borealis AG

IZD Tower, Wagramer Strasse

17-19 A-1220, Vienna, Austria 

www.borealisgroup.com

www.borouge.com

надёжного и инновационного партнёра отрасли. 
В системах передачи и распределения электро-
энергии в ближайшее время произойдут качествен-
ные изменения, что в компаниях Borealis и Borouge 
хорошо понимают. Borlink объединяет все аспекты 
ведения бизнеса, поддержки клиентов и опыта ком-
пании в единый технологический центр, который 
соединит все развивающиеся звенья цепочки от 
производства кабеля до эксплуатации кабельных 
сетей. Стремление компаний Borealis и Borouge к 
исполнению своих обязательств перед кабельной 
отраслью выражается в непрерывном совершен-
ствовании и наращивании производственных мощ-
ностей и научно-исследовательских ресурсов, что 
связывает все части кабельного мира вместе и за-
ряжает энергией всё вокруг.