HELUKABEL: новый этап развития сервокабелей

«КАБЕЛЬ-news», № 6, 2013, www.kabel-news.ru

38

Производство

ÑÅÐÂÎÊÀÁÅËÈ

В 

современных условиях со стороны произ-
водителей сервоприводов предъявляются 
повышенные требования к кабельной про-
дукции. Сегодня кабели должны не только 

обеспечивать передачу энергии, но и гарантировать 
передачу данных без электромагнитных помех. По-
мимо этого, большое значение имеет стойкость к 
тяжёлым условиям эксплуатации. Агрессивная сре-
да (различные масла, охлаждающие вещества, сма-
зывающие материалы и т.д.), а также высокие ме-
ханические нагрузки в связи с большой вибрацией 
оборудования — всё это требует использования спе-
циальных кабелей.

Из года в год машины и сами серводвигатели 

становятся более компактными и высокопроизво-
дительными. Для уменьшения расходов на еди-
ницу продукции производители стремятся уско-
рить и автоматизировать процесс производства, 

HELUKABEL: новый этап 
развития сервокабелей

Оптимальное экранирование кабелей TOPFLEX-EMV позволяет 

обеспечить бесперебойную эксплуатацию преобразователей 

частоты

а также увеличить его объёмы. 
Благодаря этому серводвигатели 
всё чаще находят применение в 
новых сферах, таких, как гидрав-
лика и автоматика. Из-за умень-
шения размеров машин увели-
чиваются требования к кабелям 
по механической стойкости. Так, 
компания HELUKABEL непрерыв-
но совершенствует конструкцию 
кабелей с целью достижения наи-
меньшего радиуса изгиба в бук-
сируемых цепях. Это достигается 
благодаря уменьшению внешнего 
диаметра кабелей, а также сокра-
щению фактора изгиба. Ещё пару 
лет назад величина радиуса изги-
ба 10хD (D — внешний диаметр) 
была стандартом для кабельной 
отрасли, сегодня большое приме-

нение находят кабели с показателем 7,5хD, а ино-
гда даже 5хD.

С целью совершенствования конструкции кабеля 

происходит поиск оптимальных изоляционных мате-
риалов. В связи с тем, что немецкое машинострое-
ние сильно ориентировано на экспорт, кабели часто 
должны удовлетворять стандартам международных 
норм, таких, как VDE, UL, CSA и ССС. В частности, 
по американской норме UL предъявляются очень 
высокие требования по огнестойкости и нерас-
пространению горения. Если наряду с этим учесть 
требование по отсутствию галогенов, то выбор изо-
ляционных материалов для производства кабеля 
резко сокращается. 

Мы различаем кабели для серводвигателей по 

двум основным признакам. Во-первых, по виду про-
кладки: гибкие в PVC-оболочке либо сверхгибкие в 
PUR-оболочке для применения в буксируемых це-

«КАБЕЛЬ-news», № 6, 2013, www.kabel-news.ru

39

Производство

ÑÅÐÂÎÊÀÁÅËÈ

Таблица. Типы кабелей HELUKABEL для сервоприводов

Без пары

1 пара

2 пары

Кабели с PVC-оболочкой 

TOPSERV 108

TOPSERV 112

TOPSERV 119

Сверхгибкие кабели с 
PUR-оболочкой 

TOPSERV 109

TOPSERV 113

TOPSERV 121

пях. Во-вторых, по количеству дополнительных сиг-
нальных пар кабели бывают трёх видов: без пары, 
с одной парой или с двумя парами. С учётом этого 
HELUKABEL предлагает 6 типов кабелей для сер-
водвигателей (табл.).

В последние годы производители кабельной про-

дукции выбирают в качестве материала для изоля-
ции жилы вместо термопластичного полиэфирного 
эластомера (TPE-E) полипропилен (PP). Этот тренд 
можно объяснить сразу несколькими причинами. 
С одной стороны, РР-изоляция позволяет умень-
шить трение жил в кабеле благодаря улучшенным 
свойствам скольжения, что, в свою очередь, умень-
шает опасность повреждения кабелей; с другой — 
она имеет лучшие электрические свойства — более 
низкую ёмкость по сравнению с ТРЕ-Е-изоляцией. 
Так, диэлектрическая проницаемость для РР состав-
ляет 2,4, в то время как для ТРЕ-Е — 3,7.  Дополни-

тельно к этому РР имеет более высокую прочность 
на пробой. Это позволяет уменьшить толщину внеш-
ней оболочки и тем самым добиться минимального 
внешнего диаметра кабеля. 

Важным пунктом является электромагнитная со-

вместимость (ЭМС). Серводвигатели находят своё 
применение в случаях, когда наряду с высокой ди-
намикой требуется ювелирная точность. Для этих 
целей каждый серводвигатель снабжён датчиком 
положения, постоянно передающим сервоконтрол-
леру точные координаты положения. Обычно пере-
дача этой информации происходит, как правило, с 
помощью отдельного кабеля, который подключается 
параллельно к линии электропередачи. Именно его 
необходимо защитить от электромагнитных помех.

Кроме этого, серводвигатели оборудованы тем-

пературным датчиком, который измеряет температу-
ру в двигателе. В случае если предельно допустимая 

Кабели TOPSERV 109 и TOPGEBER с небольшим наружным диаметром, уменьшенным весом, 

а также хорошей стойкостью к скручиванию и изгибам

«КАБЕЛЬ-news», № 6, 2013, www.kabel-news.ru

40

Производство

ÑÅÐÂÎÊÀÁÅËÈ

температура превышена, датчик передаёт сигнал в 
блок управления и двигатель автоматически выклю-
чается для предотвращения  выхода оборудования 
из строя. Именно поэтому в кабелях для сервопри-
водов помимо жил питания используются дополни-
тельно экранированные жилы для передачи данных.

Обеспечение ЭМС в кабельных линиях в усло-

виях воздействия динамических нагрузок может 
влиять на срок эксплуатации кабеля. Если кабель 
служит одновременно для питания и для передачи 
данных в буксируемых цепях, он испытывает высо-
кие торсионные нагрузки. В таких случаях с экраном 
из медных проволок дополнительно используется 
флисовая оплётка. Она обеспечивает защиту изо-
ляции от механических повреждений и сохраняет 
работоспособность кабелей даже после нескольких 
миллионов циклов изгиба. 

Как выбрать производителя кабелей для сер-

воприводов? На первый взгляд сервокабели раз-
ных производителей похожи. По стандарту Desina 
все они оранжевого цвета. Разница заключается в 
их конструкции: в шаге скрутки, углах намотки, ис-
пользуемых материалах (экран, текстиль, фольга) 
и т.д. Также кабели могут отличаться по таким па-
раметрам, как гибкость жил, удобство при снятии 
оболочки и изоляции. В случае применения кабелей 
в буксируемых цепях крайне важным показателем 
является жёсткость материала. Но при этом сила 
сцепления оболочки и изоляции не должна быть 
слишком низкой. Определяющими являются опыт и 
производственные возможности компаний, посколь-
ку на их плечи ложится важная задача — найти опти-
мальное сочетание между этими параметрами.  

Сложно судить о качестве кабельной продукции 

только по внешнему виду.  У некоторых производи-
телей отсутствует современное высокотехнологи-

ческое оборудование, необходимое для испытания 
собственной продукции. В  производстве кабелей 
есть огромное количество факторов, влияющих на 
их себестоимость. Некоторые производители до-
биваются удешевления продукции за счёт ухудше-
ния качества по принципу «получаешь то, за что 
платишь». Но большинство заказчиков в Германии 
придают качеству особое значение. Например, про-
цесс контроля оборудования, укомплектованного 
кабелем, у многих производителей настолько тща-
тельный, что занимает недели, а иногда и месяцы. 
В процессе анализируются в том числе и результаты 
испытаний, полученные на кабельном заводе. 

В итоге каждая марка, предназначенная для при-

менения в буксируемых цепях, испытывается в те-
стовой лаборатории HELUKABEL. Только так можно 
максимально снизить риск возможного выхода ка-
беля из строя. Благодаря этому заказчики не ищут 
поставщиков с минимальными ценами, которые вы-
полняют только базовые требования и производят 
стандартную продукцию. 

Мы считаем важным долгосрочное стратегиче-

ское партнёрство, которое поможет нашим поку-
пателям выйти на новый технологический уровень. 
Cервокабели HELUKABEL для буксируемых цепей 
в полной мере соответствуют всем требованиям к 
механическим и электрическим характеристикам. 
Наша компания может предложить оптимальные ре-
шения по подключению для всех систем приводов.

Статья подготовлена на основе материалов 

HELUKABEL

®

 GmbH.

Подробную информацию о продукции 

HELUKABEL, демонстрационные образцы и 

консультацию специалистов можно получить 

в российском филиале HELUKABEL GmbH — 

компании «ХЕЛУКАБЕЛЬ РУССИА».

Наши опытные сотрудники знают всё о кабелях и 
ответят на любые возникшие у вас вопросы. Зна-
ем о кабелях всё и работаем для того, чтобы вы 
остались довольны качеством нашей продукции.

Кабели HELUKABEL — залог вашего успеха!

ООО «ХЕЛУКАБЕЛЬ РУССИА» 

195221, Санкт-Петербург, 

ул. Ключевая, д. 30А, оф. 414. 

Тел.: +7 (812) 449-10-60, 

e-mail: [email protected]

http://www.helukabel.ru/

HELUKABEL GmbH 

1978 год — основание компании в Германии;
1988 год — открытие собственного производства;
1990 год — первый иностранный филиал;
2006 год — основание ООО «ХЕЛУКАБЕЛЬ 
РУССИА»;
2013 год — 19 иностранных филиалов по всему 
миру;
2013 год — расширение логистического центра:

•  40 500 паллетомест; 
•  33 400 мест на складе аксессуаров;
•  610 мест на складе барабанов диаметром 

более 2 м;

• полная 

автоматизация;

•  подготовка заказа к отгрузке в течение 

1 суток.